Questa mattina mi imbatto in una mamma coreana che sta
accompagnando la bambina di 6 anni al centro estivo. La mamma parla in coreano
alla bambina, poi mi saluta in inglese e scambiamo 2 chiacchere con questa
lingua che a mio avviso diventa sempre più affascinante per il forte potere
comunicativo che investe.
Dopo un po' la bambina, probabilmente stupita dal fatto che
noi 2, giovani trentenni comunicassimo con questa “lingua ponte” chiede alla
mamma in coreano:
“mamma, ma io che lingua devo parlare oggi? Coreano, inglese o
italiano?"
Nessun commento:
Posta un commento