Domanda difficile

    Da quando sono venuta in Italia quasi tutti quelli che mi conoscono mi chiedono: "Ti piace l'Italia? Vorresti tornare a casa?"

    E io rispondo: "Sì mi piace tantissimo stare in Italia."

    Invece la seconda domanda mi mette sempre in difficoltà. Perché?

"Perché da una parte vorrei tornare a casa, là ho tanti ricordi: il resto della mia famiglia, le mie amiche del cuore con le quali parlavo e parlo di tutto, i posti che ho visto e quelli ancora da visitare." Anche qua in Italia ho scoperto nuove realtà e nuovi legami e vorrei poterne conoscere ancora.

Yalta чайкино гнездо

   Dall'altra parte però ci sono diversi motivi per non tornare in Ucraina, la ci sono diversi problemi che purtroppo la gente non riesce a risolvere.

   Volete un esempio?

   Provate a rispondere a questa domanda: << come può vivere una persona in Ucraina se i prezzi alimentari aumentano quasi ogni giorno mentre il suo stipendio resta basso? >>

   Impossibile?! Nel mio paese è così e la gente prova a sopravvivere in queste difficoltà.

   Un altro motivo per non tornare è che il "welfare state" si è perduto nel tempo. 

   Da una parte l'Ucraina è aperta al progresso e alle invenzioni, ma dall'altra si dimentica dei bisogni delle persone comuni. E potrei trovare altri motivi per non tornare...

   Per queste ragioni la difficile domanda "vorresti tornare a casa?" mi mette in difficoltà, spero che mi capiate.